Francesca 的个人资料¤ø,ø¤°`°¤..Mу Tσкισ Hσтє...照片日志列表更多 工具 帮助
10月3日

Bill e Tom: abbiamo fatto delle mer*ate

RTL PUNKT 12 - Sesso droga e rock'n roll - 02.10.09
 
 
2009.10.02- Punkt 12

TRADUZIONE:

Nei loro ultimi anni, i TH ne hanno viste più di quante le altre persone vedano nella loro intera vita. Sono sotto i riflettori da quando avevano 15 anni; le loro pose sempre distanti e molto cool. I gemelli hanno ora 20 anni, e sorprendentemente pensierose e mature sono le loro parole quando parlano dei loro inizi come popstars.

TOM: Abbiamo fatto molte cavolate. Ognuno ci girava attorno, fumando erba, bevendo alcol e cose così. Tutti erano sospesi e fatti di qualcosa.
BILL: Credo che le droghe e l'alcol erano...non ci pensi mai, ma difficilmente c'è qualcuno che non ha mai provato niente.

I gemelli non si sono mai persi niente ai party delle celebrità, dall'inizio. Di conseguenza, i resoconti sono seguiti presto.

TOM: Quella è stata la volta in cui ho pensato: "Hey, forte! Sono una rockstar e ne trarrò totalmente vantaggio!"
BILL: Poi ci sono state le prime reazioni negative, e ci sono stati racconti sulle nostre vite e la nostra età, alcol e feste. Quella è stata la volta in cui ho realizzato: "oh, c'è anche quest'altro lato." Come lo spieghi a tuo nonno?
TOM: Vai a una riunione di famiglia e ci sono titoli: "beve tutte cose forti, e porta ragazze di ogni genere nella sua camera.."
BILL: Tom ha quasi il gradino sulla colonnina del letto con le ragazze (questa non l'ho capita o.o)
TOM: Ho avuto diverse ragazze in camera mia, ogni giorno.

Ma non diventa mai serio quando si parla d'amore. Su 100% Tokio Hotel un pensieroso Bill spiega perché.

BILL: Se davvero mi innamorassi...e questo sarebbe perfino come vincere alla lotteria nella mia situazione...allora non potrei mai...costruire una relazione senza che qualcuno lo noti. Dovrei...dirlo a qualcuno...e uhm... quella ragazza probabilmente sarebbe portata nella mia stanza o qualcosa di simile.

Questo mostra chiaramente il prezzo che i Tokio Hotel pagano per il loro successo.

BILL: Abbiamo una casa con un giardino, e c'è un alto steccato, e non puoi vedere più in là dello steccato. E guidiamo delle macchine che hanno dei vetri scuri e...uhm...sì. Non possiamo uscire.

Oggi è stato pubblicato il loro terzo album Humanoid, e la loro libertà non crescerà presto. Ma almeno oggi parlano di quel problema diversamente. Forse più maturi.

评论 (2)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

Loredana发表:
Ciao, non ho mai lasciato commenti ma leggo sempre il tuo blog. Ho visto che non ti è chiaro il significato di notches on the bedpost: sono le tacche che si incidono sulla testiera del letto ogni volta che si fa sesso con una donna. Quindi Bill voleva dire che effettivamente Tom ha avuto "parecchie esperienze"... Scusami ma sono una traduttrice e non ho saputo resistere :)
10 月 5 日
Silvia发表:
Bill mi Sembra abbastanza umiliato -_- cmq non me l'aspettavo da loro , Hanno sempre dikiarato No ALLA DROGA... mah.. vabè -_-
10 月 3 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://francy1985.spaces.live.com/blog/cns!449D6EC844647B58!18488.trak
引用此项的网络日志