TRADUZIONE:


Pazzia Italiana


Bill : Abbiamo volato da Munich, l’ ho appena scoperto, e da li ci siamo diretti a Roma…
Georg: … dai gladiatori!
Bill: Roma sarà grandiosa!

***

Georg: I nostri biglietti fatti in casa ancora molto lavoro… (non ho capito che intenda..)

***

Tom: Mi sento come se avessi viaggiato per tutto l’anno passato.

Tom: Bhe, devi metterti in mente (devi capire) che Bill e io viaggiamo molto.
Naturalmente non tanto come in questo momento, ma durante lo scorso anno…
Noi viaggiamo regolarmente tra LA, Miami e la Germania. Non ce speranza di stabilirsi per noi. In questi giorni non potevo sentire una differenza rispetto a prima …eccetto ora che ci alziamo estremamente presto.
Adoro il fatto di avere nuove canzoni che possiamo suonare, fa sentire alla grande!
Ma ora questo è grandioso e noi suoneremo 2 canzoni in Italia.
The Greece Day sarà forte… con il nostro nuovo Live!

Inter: Quindi voi esibirete nuove canzoni?
Tom: Si, Penso che suoneremo solo 4 vecchie canzoni e il resto saranno solo nuove canzoni… Faremo molte nuove canzoni.
Inter: Siete preparati ragazzi?
Tom: Bhe, io sono completamente preparato, ma Georg è un disastro come al solito.
Georg: Che succede?
Tom: La parte divertente è che George è l’unico che ha bisogno di essere convinto a fare pratica, e lui non ha mai gestito una singola canzone in passato…senza escludere le prove.
Georg: Che sciocchezza!
Tom: Dice sempre “Oh no io non voglio presentarmi alle prove!”

***

Inter: Percepite il grande successo come qualcosa che vi tiene lontano dallo sviluppo musicale perche voi forse siete spaventati di ottenere qualcosa di troppo lontano dalla vostra provata formula?
Bill: Penso che il nuovo album mostri che noi non eravamo spaventati da questo. Voglio dire che ci sono persone che dicono che noi siamo matti ad ammetterlo…. tante nuove influenze e cosi qualche canzone ha questo nuovo sound. Alla fine noi abbiamo fatto quello che noi sentiamo di fare e non vogliamo essere limitati. Noi tutti siamo in via di sviluppo e si, c’è sempre un rischio quando fai cose diverse. Noi avremmo potuto continuare cosi e non cambiare nulla…
Tom: … Ma sarebbe stato noioso.

***

Georg: Ehi tu noioso dai capelli a crocchia cosa vuoi??
Tom: Voglio tirarti un calcio!
Bill: Fottiti…Fottiti!!

***

Bill: Siamo appena scesi dal palco dopo l’ultima performance e siamo pronti a indossare le nostre tutine. Andremo a dormire in macchina perche saremo in viaggio per Milano
Tom & Gustav: Milano!
Georg:…belle e rilassanti 5 ore.

***

Tom: Ce un po di azione qui. Amo l’italia… Io amo l’Italia!

***

Tom: In Italia il cibo è grandioso, le fans sono fantastiche e quindi anche le donne!

***

La prossima volta su TH TV

Tom: Possiamo giocare a quel gioco di nuovo…
Georg: Tom avanti…auch!
Tom-: Ti punzecchio!!!
Georg: Tom!
Tom: Non sto nemmeno guardando più!